I recently completed the 3-day Mount Rinjani trek offered by Haecho Travel. Having only experienced a single-day climb on Hallasan in Korea before, this was my first time tackling a challenging multi-day high-altitude trek, including night hiking and unfamiliar mountain conditions.
저는 이전에 한라산 1일 등반 경험만 있었기에, 이번 린자니 3일 코스는 야간 산행과 고산 경험이 없는 저에게 여러 가지 첫 경험이었습니다.
Despite my initial concerns about the difficulty and safety, the trek went relatively smoothly thanks to the excellent support from the Haecho Travel guide, Minjung Park, the local trekking guides, and the porters who helped carry our loads.
처음에는 어려움과 안전에 대한 걱정이 있었지만, 해초여행사의 박민정 가이드님과 현지 산행 가이드, 포터 분들의 도움 덕분에 비교적 안전하고 수월하게 산행을 마칠 수 있었습니다.
On the summit day, we woke up early to start the night hike. The trail was challenging, and I was close to my physical limit, but the local guide even carried my backpack to help me finish the climb.
정상 정복 당일 새벽에 일어나 야간 산행을 시작했는데, 길이 매우 험난하고 체력적으로 한계에 다다랐을 때 현지 가이드가 제 배낭까지 들어주셔서 겨우 완주할 수 있었습니다.
The cold, strong winds at high altitude were biting even with gloves, my fingers felt numb and my body shivered. This trek took place in June.
6월에 방문했는데, 고산의 강한 바람과 추위가 매우 심해 장갑을 꼈음에도 손가락이 시렸고 몸이 떨렸습니다.
I also had the chance to warm up in natural hot springs, enjoy a campfire by the crater lake, and experienced a long descent through breathtaking natural landscapes that inspired deep awe.
높은 고산의 온천에서 몸을 녹이고, 호숫가에서 캠프파이어도 하며, 길고 긴 하산길에서 대자연 앞에 경외감을 느꼈습니다.
What surprised me most was being able to enjoy Korean food prepared during the trek at such a remote, high-altitude location.
특히 이렇게 높은 산속에서 한식을 맛볼 수 있었던 점이 매우 놀라웠습니다.
After the mountain trek, the trip continued with relaxing time by the sea drinking beer and snorkeling on the beach.
산행 후에는 바닷가에서 맥주를 마시고 스노클링까지 즐기는 일정이 포함되어 있어 산과 바다 모두 놀라운 경험이 되었습니다.
For anyone with experience similar to a Hallasan day hike, I strongly recommthis package. It offers a unique blof adventure, nature, culture, and comfort.
한라산 1일 등반 정도 경험이 있는 분이라면 충분히 도전 가능하며, 강력히 추천드립니다. :-)